Последние новости
Это одна из самых романтичных песен всех времен, известная своим характерным гитарным риффом и...
Для поклонников The Beatles на Abbey Road всегда будет грустная записка. Хотя это в...
Концерты
Цитата клэптона

"Что меня удерживало от слезания с иглы, так это боязнь, что я опять обрету способность чувствовать. А тогда меня не волновало, где я нахожусь или как ко мне относятся, главное - я был свободен от переживаний."

Эрик Клэптон

Tears in Heaven - перевод

Слезы в раю

Вспомнишь ли ты мое имя,

Если мы встретимся на небесах?

Будет ли все по-прежнему,

Если мы встретимся в небесах?

Мне надо быть сильным

И продолжать жить,

Потому что я знаю:

На небесах мне не место.



Возьмешь ли ты меня за руку,

Если мы встретимся на небесах?

Поможешь ли ты мне устоять на ногах,

Если мы встретимся на небесах?

Я отыщу дорогу и днем, и ночью,

Но не могу остаться

Здесь на небесах.



Время может тебя подкосить

Время может швырнуть тебя оземь

Время может разбить тебе сердце

И заставить молить о пощаде,

Молить о пощаде.



За этой дверью –

Я верю – мир и покой,

И я знаю

Больше не будет

Слез в раю.



Вспомнишь ли ты мое имя,

Если мы встретимся на небесах?

Будет ли все по-прежнему,

Если мы встретимся в небесах?

Мне надо быть сильным

И продолжать жить,

Потому что я знаю:

На небесах мне не место.

 
© Русскоязычный фан-сайт Эрика Клэптона.
Интересные ссылки
Контакты