Последние новости
Для истинных ценителей рок музыки Эрик Клэптон является кумиром современного времени. Этот...
Немногие фанаты знают, что кроме карьеры исполнителя, Эрик довольно активно работал в Голливуде. В...
Концерты

На текущий момент концертная деятельность не ведется.

Цитата клэптона

"Помню в старые времена, когда я сильно пил, то частенько заканчивал песню падая плашмя на пол. Это был своего рода способ ознаменования конца. Однажды я сильно расквасил лицо о гриф гитары и ей это совсем не понравилось. Понадобилось немало времени чтобы наладить с ней хорошие отношения."

Эрик Клэптон

Tears in Heaven - перевод

Слезы в раю

Вспомнишь ли ты мое имя,

Если мы встретимся на небесах?

Будет ли все по-прежнему,

Если мы встретимся в небесах?

Мне надо быть сильным

И продолжать жить,

Потому что я знаю:

На небесах мне не место.



Возьмешь ли ты меня за руку,

Если мы встретимся на небесах?

Поможешь ли ты мне устоять на ногах,

Если мы встретимся на небесах?

Я отыщу дорогу и днем, и ночью,

Но не могу остаться

Здесь на небесах.



Время может тебя подкосить

Время может швырнуть тебя оземь

Время может разбить тебе сердце

И заставить молить о пощаде,

Молить о пощаде.



За этой дверью –

Я верю – мир и покой,

И я знаю

Больше не будет

Слез в раю.



Вспомнишь ли ты мое имя,

Если мы встретимся на небесах?

Будет ли все по-прежнему,

Если мы встретимся в небесах?

Мне надо быть сильным

И продолжать жить,

Потому что я знаю:

На небесах мне не место.

 
© Русскоязычный фан-сайт Эрика Клэптона.
Интересные ссылки
Контакты