Последние новости
Это одна из самых романтичных песен всех времен, известная своим характерным гитарным риффом и...
Для поклонников The Beatles на Abbey Road всегда будет грустная записка. Хотя это в...
Концерты
Цитата клэптона

"Лозунг "Секс, наркотики и рок-н-ролл" уже не для меня: с наркотиками, выпивкой и сигаретами я завязал уже давно, про секс молчу, а рок-н-роллом мою музыку не считают даже самые близкие мне добрые люди. Зато у меня больше нет никаких проблем: я не шляюсь по ночам и не безобразничаю, на кой черт мчаться через полмира, чтобы в сомнительной компании надраться, как свинья, поговорить черт знает о чем с одубевшим от героина собеседником, а после вернуться домой, где несколько недель тебя будет линчевать потерявшая человеческий облик жена?"

Эрик Клэптон

Pretty Blue Eyes - перевод

Грустные голубые глаза

Я думал, что ты любила бы меня,

Я думал, что ты единственная,

Кто остался бы со мной навсегда,

Но вечность пришла и прошла,

И я все ещё здесь один.



Потому что ты просто играла,

Ты просто играла с моим сердцем,

Я никак не ожидал,

Я никак не ожидал, что прольются слёзы.



Это ты

Заполнила моё небо тучами,

Это была ты, из-за тебя падали слёзы.

Ты одна могла разбить моё сердце на части,

Это была ты, это была ты,

Из-за тебя мои голубые глаза наполнились грустью.

Я никогда не должен был доверять тебе.



Я думал, только я тебе нужен,

В твоих глазах, казалось, я видел свой рай,

А сейчас, сейчас моего рая нет,

И я в одиночестве.



Ты заставила меня поверить,

Ты заставила меня поверить в ложь,

Похоже, я не мог заметить это,

Похоже, я не мог заметить это,

Пока мы с тобой не расстались.



Это была ты,

Заполнила моё небо тучами,

Это была ты, из-за тебя падали слёзы,

Это была ты, ты разбила моё сердце,

Это была ты, это была ты,

Из-за тебя мои голубые глаза наполнились грустью.

Я никогда не должен был доверять тебе.



Ты просто играла,

Ты просто играла с моим сердцем,

Я никак не ожидал,

Я никак не ожидал, что прольются слёзы.



Это ты

Заполнила моё небо тучами,

Это была ты, это была ты.

Это ты заполонила моё небо тучами...

Это была ты, из-за тебя падали слёзы.

Ты одна могла разбить моё сердце на части,

Это была ты, это была ты,

Из-за тебя мои голубые глаза наполнились грустью.

Я никогда не должен был доверять тебе.



Я никогда не должен был доверять тебе. (3x)

 
© Русскоязычный фан-сайт Эрика Клэптона.
Интересные ссылки
Контакты